départ vers de nouvelles aventures : boule au ventre ou excitation ?

Hello,

Samedi nous avons annoncé aux enfants que nous allions quitter les USA au début de l'été et retraverser l'Atlantique en famille vers l'Europe, banlieue de Londres, après 3 très très belles années passés ici en Ohio! 
Le Conseil de famille n'a pas été trop dur au final et nous voilà enfin presque soulagés et "heureux". Cette étape  que je qualifie de "digestive" met un point final à 6 mois de stress contenu et ouvre les portes d'une nouvelle période probablement éreintante physiquement. 

Par quelles étapes suis-je passée?  Voilà ce que je j'aimerais partager avec vous au travers des quelques lignes qui suivent. Ces quelques paragraphes ne sont en rien un texte analytique et ne peuvent en aucun cas être appliqués à tous. Nouveaux Expats, Expats au long cours, ne déprimez pas! vous aurez sans aucun doute des réactions et ressentis différents. Je ne parle que de mon ressenti et des aventures de la famille Squirrel.

Septembre 2013 : jusque là, pas de surprise, quand nous sommes partis 2 ans auparavant, je ne me sentais pas expatriée dans l'âme. Je ne voulais pas rester trop longtemps éloignée de nos familles, des amis. 
Notre objectif était donc clair: réussir cette mission et rentrer en France dans notre "chez nous" pour l'entrée en 6ème de la Girly Squirrel !

Mais voilà, en septembre, une fois les enfants rentrés à l'école, la routine reprise, l'idée s'est installée; d'abord mise en avant pas le passeport de Monsieur Mon Mari qui vient de le renouveler: nos visas se termineront à l'été 2014.
Puis l'idée s'est développée: lors d'un dîner entre français "vous allez repartir vous? vous aimez votre vie ici?, pourquoi ne pas re-signer?", puis au téléphone avec la France, en famille, "de toute façon, vous rentrez définitivement l'été prochain!?" (le double emploi de l'exclamation et de l'interrogation est important, car cette phrase vous est affirmée avec une telle véhémence que vous commencez à défaillir), entres amis, sur Skype "on ne peut pas venir vous voir, quand rentrerez-vous? qu'on puisse se revoir, les enfants grandissent, on ne se voit pas". Oui je sais tout cela, au fond de moi, mais merci de ne pas trop me le répéter, cela me fait mal à moi aussi (ça évidemment vous le pensez, mais vous évitez de le dire, vous vous contenez).

Après tout, rien d'étonnant: le départ, la séparation ont été durs et nous avions toujours dit 2 ans. Puis nous nous sommes laissés aller à 3…. Rien d'étonnant sauf que la routine s'est installée dans cette aventure, les enfants et les parents ont maintenant des amis, des activités, tout roule pour nous ici pendant que la crise s'affaire en France, que le moral des français baisse. De plus, on a un peu oublié nos objectifs de départ! Après tout pourquoi ne pas rester bien chaussés dans cette vie confortable, parmi cette communauté américaine si accueillante et dynamisante?  time goes so fast!

Allez vous n'allez pas rester là les bras ballants, je ne suis pas du genre à réfléchir pendant des heures (sauf pour les comparaisons de prix sur certains achats : là cela peut durer des semaines, avant et après l'achat,je suis redoutable mais c'est une autre affaire). Un soir MMM vous pose la question fatidique: - "t'es toujours OK pour rentrer en France ou en Europe l'été prochain?". 
- "lançons-nous", vous entendez-vous lui répondre alors que vous remplissez d'une main le lave-vaisselle et que de l'autre, vous vous versez une tisane (comment ça c'est pas du tout comme ça chez vous?)."Oui lançons-nous, allez on rentre!". 

J'ai dit "lançons-nous" moi? êtes-vous surs? non… Jusqu'à Noël, j'essaierai d'oublier, de me mettre la tête dans le sac, dans la neige, plutôt! de m'affairer à l'organisation des vacances… De toute façon, on ne peut en parler que très rarement : c'est la fin de l'année pour MMM qui ne cesse de faire des allers-retours Canadiens, les enfants seraient franchement déstabilisés si on en parlait avec eux. Certains de vos amis sont face à la même décision et je ne souhaite pas ajouter à leur poids. Mais attention, la pression pernicieuse est là, au coin de mon mail, dans mon téléphone… "tu as pris tes billets pour les vacances d'été 2014?", "prendrez-vous de nouveau un voiture en TT?", "as-tu pensé à ton rendez-vous chez cette ophtalmo qui est si bien?, ici en France l'attente est quasiment d'une année", 

Et bien, non, non, non, je n'ai rien envie de tout cela. Je suis dans le vide, d'une humeur de chien, relativement repliée sur moi-même, ou plutôt sur les préoccupations quotidiennes de notre petit noyau familial isolé.

Jusqu'à un jour de fin décembre, quelques jours avant Noël. MMM rentre très tendu, avale son repas sans grande discussion. Il est complètement fébrile en attendant que les enfants se couchent et vous "crache" littéralement la nouvelle vers 21h05 tout en ayant vérifié par 2 fois qu'un des kids Squirrel ne serait pas redescendu en se cachant ou ne serait pas allongé dans sa chambre, l'oreille collée à la moquette pour jouer au spy (ça arrive plus souvent qu'on ne le pense figurez-vous); "j'ai des pistes, rien de définitif bien sur". Non rien de définitif, sauf que vous sentez bien au fond de vous… que ça y est c'est parti !

A ce moment là, commence une autre étape : celle où, je suis contente, mais aussi anxieuse: 

contente parce que les opportunités telles qu'il les décrit sont top, 

contente aussi parce que même si la vie est belle ici, mes amis et ma famille me manquent… 

contente parce que j'ai du mal à me faire à l'idée quand même que enfants pourraient faire toutes leurs études ici. 
Oui je sais ce que vous pensez peut-être, vous fidèles lectrices et lecteurs… n'est-elle pas folle ? moi si j'étais expat aux US, en famille avec des enfants heureux, des $$$$$ et la santé, Skype et internet pour échanger, j'y resterais…oui, je suis d'accord avec vous sur tout, mais l'Atlantique c'est grand, le Middle West des US encore autant …les liaisons United? plutôt de plus en plus chères et de moins en moins pratiques (ils viennent d'annoncer qu'ils fermaient leur hub à Cleveland, ce qui n'est pas bon du tout) et ce temps qui file… les enfants qui grandissent trop vite! 

contente donc parce que même si ce n'est pas la France, ce n'est pas loin après tout! à ce stade de la discussion, on parle destinations aux portes de la France. Les liaisons directes avec Paris ou Bordeaux ou Nantes sont faciles. Les enfants vont pouvoir  rentrer dans une école internationale ou française! what else ? 

Anxieuse aussi, parce que j'ai bien senti lors de cette "première" annonce d'ébauches" de "propositions" de retour "éventuel"  que le compte à rebours était varient déclenché. 
J'ai bien senti que pendant 1 mois et demi, à moins d'un énorme changement, les discussions allaient être tendues avec MMM, fatigué, à faire son boulot le jour et á discuter, chercher des infos, réfléchir à ce projet, la nuit! 

anxieuse aussi, parce qu'obligée de me plonger dans des recherches quant à plusieurs destinations, systèmes scolaires…sans  pour autant pouvoir concrétiser quoi que ce soit. 

anxieuse enfin, parce qu'étant tout à fait incapable de partager avec quiconque.
Nos familles, nos amis hors de question ou le questionnement deviendrait incessant… et puis de toute façon, à chacun ses ennuis. L'un se soucie des résultats des enfants étudiants, l'autre de la santé d'un membre de sa famille, d'autres encore vivent un énième plan au boulot… chacun a son lot et je respecte totalement. 
Nos enfants ? la vie continue, ils ne veulent pas voir Maman stressée. Maman est un "adulte référent". Elle est là pour maintenir la paix dans la maison et (c'est bien connu) n'a pas de souci autre que de repondre aux questions des enfants, de préférence de manière positive. 

A ce moment là, la situation empire, vous commencez à faire franchement des cachotteries! oui, parce que vous avez voulu partager un peu, rassurer votre famille (vous rassurer aussi, vous convaincre que la machine est bien en marche) et lors des Voeux vous avez lancé la formule "2014 sera pour nous une année de changement"… Vous pensiez qu'ils comprendraient dans la formule… remaniement ministériel à la tête de la France, mais non pas du tout. Malgré tous leurs soucis, les inondations et les tempêtes successives, la réponse ne s'est pas faite attendre: "que peut-on vous souhaiter d'autre? on vous attend ici! 2014 sera l'année de votre retour, c'est top!". 
Et les question suivent, elle fusent…"tu en sais plus? dis-nous….allez!".

On est le 20 janvier et mon état nerveux se détériore franchement; heureusement, je suis occupée avec mes quelques activités. Je blogue, je bricole, je lis, je bois des cafés et des thés avec des copines, une vraie "femme d'expat dans un compte de fée"….Lucky va! 
En plus, les enfants ont du pain sur la planche à l'école et quand on leur demande s'il aimeraient potentiellement rentrer en Europe, ils réagissent à chaud et citent sans trop réfléchir Londres! Ouffffffff! 
ne pas se sentir sauvés quand même car 1 heure après Little boy reviendra vers nous en nous demandant si on parle de destination de vacances ou de changement définitif? (non parce que moi, j'adore mes classantes et ma teacher, partir, NO WAY!) Aie…

Dans le même temps, je me cache, j'évite de trop communiquer avec la France histoire que le débat ne soit pas relancé.
Les discussions avec MMM sont rares (concentration et négociation); en plus j'évite de trop poser de questions: mon émotivité est telle que je pleure pour un rien et que je ne vois plus que les points négatifs de tout. Je reçois des mails avec des demandes urgentes (on met les enfants en école française ou pas? …tu peux appeler les collèges ? "ah il n'y pas de place du tout" "ah, le choix est fait du coup" c'est quoi les prix?… peux tu regarder sur tel et tel site pour les apparts ou les maisons)  

Et les maux de ventre et les nuits raccourcies commencent… ils ne me lâcheront plus jusqu'à samedi dernier.

Entre temps que s'est-il passé ? MMM a finalement donné son accord, ce qui m'a soulagé car après tout ce temps à peser les pours et les contres on finit par avoir l'esprit embrumé et par ne plus vouloir bouger. 

Très vite ensuite nous avons communiqué auprès de notre famille toute proche et les avons rassurés. Là de nouveau période difficile pour moi, pour nous: passer tous les coup de fil pendant que les enfants sont absents. Lors conversations skype hebdos des kids à leurs grand-parents, éviter que la conversation ne dérape! envoyer MMM et son Blackberry au basement systématiquement (oui je sais je ne suis pas cool, en plus il fait froid dans ce basement)et essayer de tenir. Oui tenir, parce que finalement savoir ce que l'on va faire dans 4 mois, c'est bien cela nous permet de nous préparer, mais il n'en est pas de même pour les enfants. Ils ont besoin de rester concentrés sur les résultats scolaires. Vus le nombre de snowdays pris à cause du mauvais temps, ils ont accumulé un vrai retard dans le programme et il est donc hors de question de les déranger.

Et puis samedi, on a craqué! Etant obligés de prévenir l'école et d'expliquer pourquoi nous avions pris tant de retard dans les re-inscriptions, nous sentions bien que la nouvelle allait faire "pchit" et revenir sous peu, telle un boomerang via les enfants qui le vivraient particulièrement mal.

Nous avons donc convoqué un rapide conseil de famille que je vous conterai plus tard! tout comme la suite des événements… enfin si vous décidez de continuer à suivre les aventures de Mme Squirrel qui papote beaucoup trop!

Un merci tout particulier à ceux et celles qui seront arrivés jusque là,



Bonne soirée,


24 commentaires:

  1. C'est un joli article. On voit à quel point tu aimes ta famille, ta nouvelle vie, et tu retransmets bien les hésitations. Je penserai à toi la prochaine fois que je tergiverse avec la mienne de maman sur où quand et comment… Merci Odile et je suis sûre que cette nouvelle aventure ne vous apportera que du bonheur !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ! yep ! et plein de nouvelles questions et tergiversations ( c'est la qu'on s'aperçoit qu'on n'est pas seule a tergiverser !) aussi mais qu'il faudra de toute façon trancher donc ! en avant !

      Supprimer
  2. Je peux enfin te souhaiter la bienvenue ici! Tu verras, on es tes bien en Angleterre.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci ! et je vais enfin pouvoir répondre a ton tag ce soir ou demain …et te remercier !

      Supprimer
  3. Bon, je pense avoir fait une fausse manip' et du coup, mon com est parti ;) Je disais que j'adorais ton article même si je ressens très fort ton stress et ton anxiété et je peux comprendre. Tous ces changements doivent faire peur quelque part. J'ai hâte de lire la suite!!! Et je vous souhaite plein de jolies choses à venir ;) Gros bisous

    RépondreSupprimer
  4. Eh bien quel billet... qui refelte surement parfaitement ce qu'il s'est passe dans ta tete... je ne sais exactement de quoi tu parles, cet isolement qui est la seule solution pour prendre LA decision avec laquelle il faudra vivre de toutes facons!!! Bon courage pour les mois a venir surement super intenses, la bonne nouvelle c'est qu'il y a plein de gens biens a Londres aussi !!! Et aue le blog demenagera sans aucun souci j'en suis bien sure.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! oui l'article parait surement un peu confus et stressant… a le lire de l'extérieur, mais c'est comme cela que je le vis ! meme si, au bout du bout, je suis très contente de ce changement !

      Supprimer
  5. des bises d'encouragement pour les montagnes de choses à penser et à faire en vue de ce grand changement!
    à bientôt!

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci Edith ! Ces bises d'encouragement pour affronter les montagnes qui viennent des montagnes me vont droit au coeur !

      Supprimer
  6. Bonjour Odile, j'espere que mon message n'apparaitra pas 2 fois ... j'ai fait une 1ere tentative sans succes :) ! Juste pour te dire que je tombe par hasard sur ton blog qui est top et je viens de lire ton "article" ... Et je te comprends ... C'est tellement vrai ... Meme schema pour nous... Nous devons rentrer ete 2015 mais en sommes nous si surs ? France ou ailleurs ? Et la famille et les amis qui nous attendent et qui font deja le compte a rebours...Merci d'avoir partage tes sentiments, impressions : je me sens moins seule ! bonne continuation a toi et a ta famille. Bises, Peggy en direct Ho Chi Minh City.

    RépondreSupprimer
  7. Peggy Peters ?, la Peggy que je connais ? Avec tous ses boys ? Ça c'est drole de te lire la ! Tu racontes ta vie a Ho Chi Minh quelque part ? Quand j'ai quitte Kraft pour Nxxxxx ! Il y a longtemps je devais faire un voyage au Vietnam que j'ai ete obligee d'annuler ! J'ai toujours reve depuis d'y aller...

    RépondreSupprimer
  8. eh oui ! La Peggy que tu connais :) On a commence un blog mais on l'a arrete ... Il s'appelle je crois SaigonenLaye !!! Et le Vietnam reste un beau voyage a planifier !

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Bienvenue Peggy. C'est un plaisir de te retrouver là , peux tu m'envoyer ton e mail perso dans le formulaire de contact de Mrs Squirrel "contact me " ?
      Bises,

      Supprimer
  9. Bon courage... J'ai une amie qui a dû prendre la même décision - bien que la distance soit plus courte, elle restait en Europe, et nous avons eu beaucoup de tasses de thé à l'aider à peser le pour et le contre... Plaisir, angoisse à chaque mot... Dur dur. Et soulagement quand la réponse est définitive, au moins tu as un chemin tracé, pour quelques temps du moins?

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. Merci beaucoup ! Oui tu as completement raison. Maintenant c'est reparti pour quelques temps en effet, surement plus longtemps....parce que les enfants ont grandi....et ce n'est pas le tout de faire sa sixieme en France, maintenant il va falloir faire tout son college et son lycee au meme endroit (mon nouveau principe) !

      Supprimer
  10. De nouvelles perspectives d'avenir, de nouvelles aventures, dans un nouveau pays, de nouveaux tests, pleines de nouvelles connaissances, je trouve cela excitant, si je devais quitter les US, j aimerai rester dans le domaine de l expat!!!! pour etre toujours dans l emmerveillement, l aventure c est se qui me plait le plus, de nouvelles choses a decouvrir. Le "come back" est ce que je redoute le plus ... (pour l instant)

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. oui à choisir, je ne sais pas ce qui est plus facile : rentrer à la maison ou vivre une nouvelle adaptation…. après ces 3 ans aux States, je me voyais mal reprendre la "routine râleuse" française…même si matériellement, cela avait pourtant quelque chose de plus simple !

      Supprimer
  11. Se sont des décisions toujours difficiles à prendre. Qui pus est quand on a des enfants. Je vous trouve très courageux tous les deux. Et je suis ravie de savoir que vous vous rapprochez, ce sera plus facile pour se rencontrer ;-)

    RépondreSupprimer
  12. Hello! Je tarde à t'écrire sur le sujet, même si je l'ai lu dès sa publication! Le plus dur, c'est la phase d'indécision où on ne sait pas ce qui va se passer après, et le cerveau doit tenter de se réjouir de rester autant que de se réjouir de partir...
    Ensuite, il y a les préparatifs, cette phase où on savoure les bons côtés de ce qu'on quitte avec une intensité différente, où on a plein de démarches, où on ne sait pas encore ce qui nous attend... après...
    Et après, le grand départ, l'excitation totale d'arriver à un nouvel endroit, de partager cette aventure en famille.
    Je suis persuadée que vous avez fait le choix qui vous convient: de l'étranger pour de nouvelles aventures, mais un rapprochement qui va te permettre de profiter facilement des tiens. On suivra donc les écureuils londoniens avec attention, je me réjouis beaucoup pour vous. Je t'embrasse.

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci beaucoup beaucoup Nol ! toujours des décisions vécues difficilement par ceux qui les prennent et des surprises pour ceux qui les entourent…nous ferons tout pour que cela se passe bien en effet et les Ecureuils continueront a donner des news ! Enjoy cette période sans tes grands ! bises

      Supprimer
  13. oh lalal.. je l'ai vécu ça .. cette fameuse troisième année, où tu te sens enfin bien dans tes baskets... que tu oublies que tu n'as qu'un contrat de 3 ans .. et cette année qui défile et qui inexorablement de ramène au grand départ .. oui .. sauf que mainenant je suis en plein 3ème année et que maintenant, il n'y a plus tout cela : nous sommes résidents et plus personne qui nous attend ailleurs .. (enfin si la famille) mais plus de boite ... et tu veux savoir ce que cela fait : un bien énorme .. je n'ai plus cette sensation d'urgence à me dire, vis cette vie à fond, celle que tu as tant aimé et qui t'échappe : moi maintenant, c'est moi qui voit partir les autres ... ma vie finalement est ici ... bonne route Odile ... ce sont des moments difficiles et excitant à la fois ... on est completement tiraillé .. c'est terrible ...

    RépondreSupprimer
    Réponses
    1. merci Isabelle, ton témoignage me fait grand plaisir ! je pars préparer la "place", si jamais une boîte vous relocalisait…ou si jamais à lire nos témoignages dans quelques temps, vous changiez d'idée !
      Sérieusement, ce qui me soulage c'est de "savoir". En effet comme tu le dis avec des mots très justes, dans l'attente tu vis toujours entre 2 chaises et tu ne profites pas réellement.
      Je continuerai bien sur à te suivre et lire notamment tes billets sur les études des enfants et le quotidien : le marching band, les activités a l'école, les matchs de sport, le fait de toujours pouvoir échanger avec les américains n'importe où, prendre des photos de tout sans passer pour une hurluberlue…tout cela va me manquer beaucoup beaucoup !

      Supprimer

pour laisser un p'tit mot à Mme Squirrel, voici la marche à suivre :
1) Ecrivez votre texte dans le formulaire de saisie ci-dessus
2) Si vous avez un compte, vous pouvez vous identifier dans la liste déroulante Commentaire
Sinon, vous pouvez saisir votre nom ou pseudo par Nom/URL
3) Vous pouvez, en cliquant sur le lien S'abonner par e-mail, être assuré d'être avisé en cas d'une réponse
4) Cliquer sur Publier enfin.


MERCI !!!! c'est toujours un plaisir de vous lire !