Affichage des articles dont le libellé est day after day. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est day after day. Afficher tous les articles

scolariser ses enfants en système anglais !

Et se voir réaliser jour après jour le parcours du combattant! non sans rire!! plus que jamais j'ai l'impression d'être une crazy Mum.

Apres avoir passé tout l'été dernier à attendre (si si jusqu'à la veille de la rentrée) que le Council de Hertfordshire (notre département/region) veuille bien attribuer une place à ma fille dans une école publique "outstanding"(cf définition plus bas), me voici dans une nouvelle étape dont je me serais bien passée (du reste, je me suis faite rattraper par le système...) pour mon little Squirrel, actuellement en fin de CM1.

Repartons quelques mois en arrière : 2 mois peut être. Little Squirrel était invité à jouer chez une copine après l'école (ici c'est une vraie compet d'inviter après l'école...cela n'arrête pas, sauf quand vous ne rendez pas les invitations comme c'est mon cas... sauf que mon fils est une star... bref). Je vais le chercher vers 18h00 et la Maman m'annonce : - "by the way Odile, did you read the mail from the school ?" 
- Moi, "euh, yeesss... but I guess it's not for me". 
- Elle:"yes it's for you... you have to sign up for the tests for Partmiters for your son". 
- Moi "aaaaahhhhhhhh, ok ok ok ok ......I'm gonna read it again, are you doing the same for your daughter ?".
- Elle: "oh no, for us it'll be "automatic" as our other kids are already in the same school..." 

Au début je me suis dit que c'était exagéré qu'on allait "laisser faire le système" et puis que little Squirrel aurait une place dans l'école mixte dont nous rêvons pour lui... et puis, non! le stress est remonté, l'instinct de la Maman qui veut le meilleur pour son enfant est revenu au galop! Comment laisser faire le système quand on a déjà passé l'intégralité des dernières vacances d'été à attendre? Et me voila partie dans une semaine d'excitation et de fébrilité, SMS et coups de fils avec les copines ayant une experience plus approfondie que moi sur le sujet et lecture assidue de toute la littérature concernant les écoles mixtes et de garçons, qui sont potentiellement dans notre entourage!

Je vous raconte: pour la faire courte, vous pouvez mettre vos enfants dans des écoles publiques ou privées ici en Angleterre. Les 2 systèmes présentent des écoles religieuses (my girly Squirrel est dans une école publique catho, little Squirrel est dans une école publique publique.... où pourtant la directrice leur parle de toutes les religions en Assemblée devant toute l'école). Ce qui différencie les 2 système évidemment à premiere vue est la somme des frais de scolarité que vous payez des le plus jeune âge pour vos enfants.... rien dans le public, au bas mot 15000GBP / an en privé! notable on comprend mieux qu'on se creuse un peu la tête non?!...mais pas que 

....puisque les places dans les écoles publiques sont attribuées par le County selon une longue liste de critères (le process à l'anglaise) dont notre bête noire à tous:  le "catchment area". En gros, les écoles définissent une zone dans laquelle il faut habiter si on veut que nos enfants soient admis dans leurs classes. Ce qui inflate très largement les prix de l'immobilier dans la banlieue de Londres et qui maintient les sociétés de déménagement/peintures et autres artisans... pour la plupart d'origine polonaise ou russe dans un apport de business certain. Résultat, vous rencontrez tous les jours des gens qui vous disent déménager à l'autre bout de la ville pour 8 mois?! Ben oui, une fois la période du choix des écoles passée, ils reviendront s'installer dans le quartier, bien plus agréable à vivre.... et les petits frères ou soeurs du 1er pour qui ils auront tant de mal à accéder à une bonne école iront de facto dans la même école que le grand frère ou la grande soeur (ben oui, question pratique, souvent les anglais sont à fond aussi).

Mais où est le problème me direz-vous? tu habites à St Albans, c'est une bonne banlieue, les écoles de ton quartier vont être bien! Oui, mais... pour compliquer le tout, le système scolaire ayant vécu une descente aux enfers en terme de niveau il y a quelques années (ah cela vous rappelle un truc ?), les écoles publiques comme privées, sont désormais classées par l'Ofsted, organisme qui fait des interventions dans les écoles et rend des rapports détaillés quant aux enseignements et au comportement  des élèves, aux façons d'enseigner des professeurs et aux résultats aux examens bien sur. Chaque année, le classement de l'Ofsted est publié sur leur site mais aussi sur chacune des pages des écoles et c'est là où la course a l'échalote commence..... vous voulez que vos enfants soient dans une école OUTSTANDING (il y aussi GOOD, qui n'est pas mal...mais ensuite cela décroît très vite...SATISFACTORY......et puis...  mais déjà là votre classement est fait!). Ce sera outstanding ou rien!

Et des écoles Outstanding, mixtes ou de garçons, il y en a à St Albans, mais pas tant que cela autour de notre adresse courrier (dont nous ne comptons pas déménager malgré les relances incessantes de mes amies Maman)... Voila, l'adresse est bien, nous sommes dans le centre, mais il va falloir se battre pour rentrer dans les catchment area des meilleures écoles pour mon little Squirrel !

Jusque là vous me suivez ? mais vous vous demandez encore où je veux en venir étant donné que le little Squirrel ne rentrera en Y7 (6ème) qu'en sept 2016! La réponse est simple: la rentrée 2016 au collège se prépare depuis 2 mois déjà ici! en septembre nous devrons rendre notre liste de 3 ou 4 écoles par ordre de priorité (comme les listes pour les bacheliers qui rentrent en études sup).


Yes, back to the future, une semaine après avoir  discuté avec cette Maman qui me voulait du bien (mais qui depuis, ne me parle plus, puisque nous sommes toutes rentrées dans une période d'intense compétition), j'ai donc inscrit mon Loulou aux tests qui auront lieu tout début septembre pour rentrer dans une école publique à 10km d'ici... où il y a tant de demandes qu'ils font passer des tests de maths, de vocabulaire (synonymes, antonymes...) de "non verbal reasonning" (reconnaitre les formes dans une série) et même de musique aux enfants (mais il ne faut pas rêver, il ne s'agit pas de jouer un morceau, il faut en fait répondre à des séries de QCM sur la mélodie, le tempo...). Ne riez pas, et regardez plutôt les docs en bas de l'article. Vous verriez le programme des tests pour des enfants de 10 ans, vous seriez blêmes.
L'histoire ne s'arrête pas là, car une fois que l'on tient l'inscription aux tests, on doit ensuite en général s'enquérir du/des meilleures tuteurs possibles dans les matières citées ci-dessus pour travailler et se preparer. 
Déjà en temps normal, les anglais qui travaillent beaucoup et n'ont pas tellement le temps d'aider leurs enfants, sont très friands de tuteurs et il n'est pas rare de discuter avec des élèves de Y7 (6ème) pour s'apercevoir qu'ils/elles citent dans leur programme d'activité du samedi matin : tutoring in french, tutoring in sciences, tutoring in maths, tutoring in english, etc. A 25GBP minimum de l'heure de tutoring, je vous laisse faire un rapide calcul mental ; il y a du business à faire.
Notre girly Squirrel est parmi les seules élèves de sa classe à ne pas avoir de tutoring, mais une maman sur le dos tout le temps!!! 

Revenons-en à nos moutons: malgré les nombreux sous-entendus et questions détournées des autres mamans dont les enfants sont dans la même classe que mon little Boy, je refuse de prendre des tuteurs pour lui bourrer le crâne avant les tests (déjà que je me sens légèrement folle d'avoir à lui faire vivre des journées de tests, mais bon, c'est le métier qui rentre mon fils!). Pour autant, je ne suis pas non plus complètement folle et me suis bien aperçue que depuis le début de l'année, les devoirs à la maison ne sont pas nombreux. C'est ainsi que j'ai créé l'heure d'étude systématique quotidienne avec Mum (une sorte de marathon, j'irais meme plus loin, un ironman, à qui sera le plus patient) pour travailler en additionnel sur les matières des tests.... et sur celles qui ne sont tout bonnement pas du tout enseignées. Mais heureusement, là encore le pragmatisme et le sens du business anglais est bien présent: les éditeurs de cahiers du soir sont nombreux et présentent des cours et  "papers" (tests blancs) très complets et détaillés. 

Si vous cherchez à me joindre le soir et que je ne réponds pas, ne vous étonnez pas, j'étudie avec les enfants...je n'ai jamais autant bossé pour tout vous dire!...et quand ces tests là seront finis, je me lance dans la révision des prochains (ceux de janvier....dans les écoles privées où en plus de payer, il faut aussi faire partie du top des meilleurs élèves).
Je ne sais pas si mes enfants passeront et auront un jour un BAC à la française, mais ce dont je suis certaine, c'est qu'ils auront des bases plus que solides en Anglais dans le texte, en maths et en musique!
























A très bientôt pour la suite de nos aventures !

Ashridge : une nature magnifique aux portes de Londres

ou comment mieux comprendre les loisirs des Anglais :  depuis bientôt un an, nous vivons en effet au milieu de familles anglaises, résidentes de ce qui est ici la proche banlieue de Londres. Bien sur nous rencontrons des familles aux loisirs qui peuvent paraitre plutôt huppés (ski dans les Alpes, séjour en clubs dans des contrées plus ensoleillées, golf quotidien ou presque, mais ici le golf est une seconde nature), mais c'est loin d'être la majorité. En effet, les gens qui travaillent ici ne sont pas passés par l'étape RTT et cumulent au maximum, bien souvent quelques 30 jours de congés et fériés, ce qui n'est pas énorme.

Je me demandais donc ce que faisaient les anglais pour leurs congés. .. et je me demandais aussi pourquoi les magasins de centre ville tels Costwolds ou Millet (tout l'équipement du marcheur et en partie du cycliste).
J'ai trouvé! ils suivent le foot et se rendent en bandes aux match, ça ce n'est pas nouveau, mais ils campent aussi, et ils marchent, dès que le temps le permet, au plus près de leur lieu de résidence dans les magnifiques forêts entretenues par la National Trust notamment.http://www.nationaltrust.org.uk

C'est là que nous étions dimanche au milieu de milliers de personnes avec chiens, enfants, sacs à dos, boussoles et pique-nique. Enfin, nous nous avions notre pique-nique, parce que pour ce qui est du chien et du camping, nous ne sommes pas encore de grands fans!

Nous avons donc découvert un nouveau site historique anglais, sur lequel on retrouve des traces de vie des l'âge de Bronze, très vert,immense et magnifique. Il faudra que nous y retournions du reste, car nous sommes loin d'avoir tout vu.

The Bridgewater Monument a été construit en 1832 pour célébrer le 3 eme Duc de Bridgewater
qui a fait construire le 1er vrai canal en Angleterre, ayant  pour objectif de développer
ses mines de charbon du Lancashire. 

tous les circuits sont extrêmement bien banalisés, ce qui permet
de partir à la chase aux korrigans l'esprit tranquille
nature préservée... fleurs, arbres millénaires et ....chevreuils et biches en pagaille


Pour couronner le tout, au bout de promenade que vous aurez choisi, vous aurez une vue digne de Cambridge sur Ashridge House, qui accueille aujourd'hui un grande Business School, des conférences, mariages et autres événements d'entreprises.
Copyright Tom Presland and licensed for reuse under this Creative Commons Licence

Pour visiter et aller plus loin: http://www.ashridgehouse.org.uk/ashridge-house/

A très vite, après ces 2 mois d'absence !

sur les pas de Sir Nicholas Bacon !

Quelquefois, on va chercher midi à quatorze heures alors que l'herbe n'est pas plus verte ailleurs!(je ne sais même pas pourquoi on peut oser penser qu'elle serait plus verte du reste. C'est bien ici, en Angleterre qu'elle est GREEN! comme vous pourrez le voir dans toutes les photos suivantes!)

Où pourrait-on aller se promener? telle a été notre question hier à l'heure du café tardif... oh non on ne va pas encore partir marcher dans le parc de St Albans! telle a été la réponse hurlante des enfants en choeur!
Et pourtant, au retour de cette promenade conseillée il y a quelques temps par les voisins... lovely lovely, nous sommes à notre tour conquis par ce très joli coin de campagne. 
Partis pour aller voir des ruines d'une ancienne propriété construite au 16ème par Sir Nicholas Bacon*, "Old Gorhambury House", nous avons aussi découvert les alentours de la New Gorhambury House, construite au 18ème pour remplacer la 1ère.


C'est parti: début de l'escapade à seulement un petit kilomètre du coeur de St Albans.
(excusez quelques photos plus floues... tout est pris avec l'iphone)

Le pavillon du gardien  qui gère encore aujourd'hui la promenade que nous allons faire et l'entrée du vieux théâtre romain de St Albans (pour un prochain post)


Ciel moutonneux

Saison des agneaux


On va voir les vaches ?



Ciel chargé mais qui restera clément avec nous jusqu'au bout!

Ma photo préférée hier : oui je suis un peu terrienne!ce contraste entre le ciel et la terre, c'est beau.


nous voici arrivées à l'entrée de la nouvelle propriété (privée) toujours habitée par la famille du 1er bâtisseur. L'arborétum est superbe. Les fermes attenantes à la propriété s'étendent au bas mot sur 1500 acres (600 hectares) : c'est superbe, magnifiquement tenu, un paradis pour les observateurs de la nature. Nous avons vu des faisans et des perdrix en pagaille.



crédit photo : wikipedia.
La maison est aujourd'hui membre de "Historic Houses Association.
Il n'y a pas beaucoup d'opportunités de visiter... encore moins de prendre des photos.

Et tout au bout du chemin, voici donc les ruines d'une énorme propriété (voir la photo de la maquette plus bas), qui gardent une certaine grandeur. Le site est en effet aujourd'hui entretenu par English Heritage et on peut toujours en observer le porche où figurent encore les armoiries de Queen Elizabeth 1st.






Une page d'histoire franco britannique avec Nicholas Bacon ( - ) est un juriste et homme politique anglais.
Nicholas Bacon en 1579, peinture anonyme, National Maritime Museum, Londres.
Nicholas Bacon est né en 1509 et a effectué des études classiques à Cambridge puis des études de droit à Gray's Inn à Londres. Il se fait tout d'abord connaître en prenant part à la saisie des biens des anciens couvents anglais entre 1536 et 1539, où il en obtient une partie pour lui-même.
Il débute sa vie politique avec l'accession au trône d'Élisabeth Ire en 1558, lorsqu'il devient secrétaire d'État et Gardien du Grand Sceau. Il prend parti contre l'entrée en guerre de l'Angleterre aux côtés des protestants anglais contre Marie Stuart, et se prononce pour l'accession des Stuart à la succession d'Angleterre, à l'exception de Marie Stuart.
Nicholas Bacon est très actif également contre les catholiques et les français : après le massacre de la Saint-Barthélemy, il demande l'expulsion de tous les français du pays, et soutient une proposition d'interdiction de publier tout traité catholique. Il soutient par ses écrits l'Église d'Angleterre, souhaitant qu'elle se maintienne dans la doctrine protestante.
source: wikipedia

et une formidable terrain de jeu pour les enfants qui s'en donnent à coeur joie à jouer aux espions !... et à rire (jaune) de l'histoire du fantôme du centurion romain qui hanterait encore aujourd'hui les lieux!

Au final, 10km de marche à pied sous un ciel chargé, mais pas une goutte de pluie et en guise de récompense, pour la première fois, un arrêt à la Waffle House!(hurlement de joie des enfants cette fois-ci).
What else ?



Bonne semaine,
Mrs Squirrel

Stonehenge, back to the Neolithic and Bronze Ages !

En France, nous avons Lascaux ou Carnac. Ici en UK, nous avons Stonehenge.
Sur la route de nos vacances en Bretagne, pour Pâques, nous avions cette fois-ci décidé de nous arrêter, avant de prendre le bateau à Portsmouth dans ce lieux d'exception, listé au patrimoine mondial de l'Unesco quand même. 
Alors, c'est parti, je vous emmène "directly back to the past", 3000 ans avant Jesus-Christ. 
La 1ère activité majeure que nous savons dater concernant cet endroit est la construction d'une sorte d'arène circulaire de pierres pesant chacune quelques tonnes (jusqu'à 30)... et venant parfois de 250km! 
Cette arène semble avoir servi de cimetière, mais signifie aussi pour certains, de par notamment l'orientation des pierres vers le soleil, que ce fût un temple de druides.
De plus contrairement à ce qu'on peut penser, Stonehenge n'a pas été construit seul. Certes, c'est le monument le plus connu, mais on distingue clairement dans les environs, à l'oeil nu, d'autres tumulus et les restes sont aussi nombreux autour de la ville de Salisbury. Oui mais ce sont des pierres, des pierres et de l'herbe me direz-vous... oui, peut-être, mais sachez que mes photos sous un temps un peu bruineux ne sont pas à la hauteur de l'endroit magnifique.
De plus je n'ai pas pris de photos du Musée, qui présente pourtant une reconstitution très bien faite de la vie à l'époque ainsi qu'une frise permettant de remettre en perspective la construction de ce lieu par rapport à Carnac, Athènes, les pyramides d'Egypte, l'Ile de Pâques et d'autres merveilles. C'est un vrai point intéressant pour les enfants notamment; Cela rend, en effet, la Préhistoire beaucoup plus abordable, concrète et nous promet même en tant qu'adultes de s'apercevoir des énormes differences entre les peuples au 4 coins du monde!
J'ai trouvé ce site passionnant. 






Leadenhall market, Londres

Une nouvelle excursion dans Londres ce dimanche avec 2 objectifs : visiter la National Gallery et inculquer un peu de culture quant à la peinture à nos squirrels et rencontrer des cousins de passage dans notre Capitale... Bien évidemment, nous n'avons pu nous empêcher d'en faire, de nouveau, un peu plus, de profiter encore un peu... en faisant la surprise aux enfants d'aller visiter le Leadenhall market.
Bon certes, c'était dimanche et donc complètement fermé et inactif, mais cela nous a permis de prendre du temps!, un fait incroyable alors qu'on se trouve au coeur de la City londonienne.

Le Leadenhall market, se trouve là, niché au coeur des immeubles 16ème et 21ème siècles de la City : un contraste permanent et croissant puisqu'ici ça construit! (quand le bâtiment va, tout va).


Se promener dans la City et vivre une vraie expérience en architecture.


Magnifique porte,


L'immeuble de la bourse de Londres (qui n'accueille la bourse que depuis les années 1980) date de 1564.


Se promener dans la City et vivre une vraie expérience shopping aussi! ah ben non, parce que c'était dimanche je vous rappelle; et toutes ces jolies boutiques ne laissaient entrevoir que leurs vitrines... mais je ne regrette rien! Oublions, Ladurée, Hermès et les autres, revenons à notre promenade.

observez la façade de l'immeuble ancien qui se reflète dans la vitrine ...j'aime beaucoup.

et tout d'un coup au détour d'une petite rue qui serpente entre tous ces immeubles, alors qu'on a encore le nez en l'air, apercevoir l'entrée de ce marché qui date des Romains, même si l'architecture actuelle ne remonte, quant à elle qu'à l'époque Victorienne.


Mais en quoi me direz-vous ce marché perdu dans le quartier de la City, triste à souhait un dimanche est-il une surprise pour les enfants ? oui rappelez-vous c'est ce que je vous disais plus haut !
Et bien, mes bonnes dames, chers Messieurs, c'est ici que certaines parties de Harry Potter ont été tournées : là cela vous laisse bouche bée n'est-ce pas ?


il y avait des photographes et une très très belle mannequin en train de faire des photos...vraiment top.
La marché apparaît donc comme Diagon Alley dans "Harry Potter and the Philosopher's Stone". Une boutique d'optique a aussi servi de décor pour "Harry Potter and the Goblet of Fire".... Les enfants m'ont expliqué que c'est á cet endroit qu'Harry, accompagné d'Hagrid, achète sa chouette Hedwige, sa baguette ainsi que ses livres pour rentrer à l'école des sorciers. Bref tout y est... et on se laisse prendre sous le charme.



Aujourd'hui le très riche marché alimentaire du 19et 20ème a laissé place à plein de boutiques trendy et restos branchés qui ont pourtant gardé un décor authentique.
Ci-dessous, on distingue bien les "S" en fer qui servaient à accrocher les carcasses de viande.


illustration trouvée sur internet.
http://www.cityoflondon.gov.uk/things-to-do/visiting-the-city/food-drink-and-shopping/leadenhall-market/Pages/Leadenhall-Market-history.aspx



Sur ce décor, je vous souhaite une bonne semaine,

jolies couleurs de vacances

Jaune soleil

Comme ces ajoncs en fleurs sur la Côte Bretonne du même nom, non loin de Tréguier. On en oublierait presque qu'ils piquent vraiment méchamment.

Bleu de mer
Plougrescant, plage de Pors Hir
Ploumanach

comme le ciel et la mer qui se confondent quand on a la chance comme se fut le cas de se lever tous les jours avec le beau temps et d'aller parcourir les chemins des douaniers!


Paradisiaque!