books and books and more !

Tiens tiens un nouveau tag frappe à ma porte : c'est Pom de Pin qui joue elle-même via Lady So. Parlons lectures donc, cela tombe à point, je viens de finir une nouvelle très bien écrite et vraiment intéressante. En principe, il faut répondre aux questions et en rajouter une à la fin, mais je vais faire comme Lady So,  et comme Pom de Pin, je vais m’abstenir ! Et si vous souhaitez reprendre le flambeau, n'hésitez pas, sentez-vous libres !

1-Plutôt corne ou marque-page?

marque ta page bien sur, j'en ai toute une collection et j'en choisis un nouveau a chaque nouvelle lecture.

2-as tu déjà reçu un livre en cadeau?
oui, plusieurs fois... a chaque fois cela m'a plu !

3-lis tu dans ton bain?
oui cela m'arrive je dois dire, uniquement en hiver ! mais quand cela m'arrive j'y passe un grand bout de temps....rare de ressortir si le bouquin n'est pas terminé.

4-as tu déjà pensé à écrire un livre?
non du tout, je n'en ai aucunement la patience... encore moins le talent !

5-que penses-tu des séries en plusieurs tomes?
je n'aime pas vraiment, je suis souvent déçue.

6-As tu un livre culte?

non ! si j'en avais un ce serait un moutons à 5 pattes : "aller jusqu'au bout de ses projets personnels tout en étant une Maman parfaite et une femme accomplie"... Il vaut mieux ne pas chercher et profiter de chaque histoire proposée du moment que cela finit à peu près bien! (ah oui, quand cela finit mal, cela ajoute à mon stress, cela ne me plaît pas du tout. Pareil pour les polars.. je n'accroche pas)

7-aimes-tu relire?

pas tellement, cela m'arrive car comme je lis vite, il m'arrive d'arriver à la fin d'un bouquin en me disant "tiens et si tu relisais tel ou tel passage" ... mais une fois le livre vraiment fini, je ne le relirai probablement pas avant très très longtemps !

8-rencontrer ou ne pas rencontrer l’auteur des livres qu’on a aimés?
pourquoi pas ? en revanche, cela va être compliqué de rencontrer Stefan Zweig dont je termine aujourd'hui " le joueurs d'échecs". Ou encore Docteur Seuss dont j'ai découvert les personnages et les jeux de mots en faisant découvrir l'anglais aux enfants ils y a 3 ans !
Ah et puis, voir question 10 !

9-aimes-tu parler de tes lectures?

oui j'aime beaucoup partager, surtout quand j'ai aimé évidemment.... et puis aussi pour avoir vos conseils. J'aime lire un livre dont quelqu'un m'a parlé avec ses propres mots. C'est essentiellement pour cela que je partage mes lectures sur le blog.

10-comment choisis-tu tes livres?
sans ordre de priorité : 

- les choix d'Avantages ! (oui le magazine... je vous accorde que cela ne va pas bien loin,  mais je suis rarement déçue

- les petits papiers de libraires (enfin cela depend des librairies, mais j'en connais quelques unes où réellement les libraires continuent a lire et ne se laissent pas trop amadouer par les éditeurs ! de toute façon, je lis le plus souvent en format poche...)

- les recommandations de mes amis, amies, blogamis, membres de ma famille lecteurs : essentiel pour changer de registre! sinon, on se complait dans le meme type de livre, c'est trop triste.

- et puis mon propre goût.... je dois avouer que quelques fois quand j'entends un auteur parler ou quand il se présente à un interview, si je ne le trouve pas bon... je ne lirai pas ses livres. C'est le cas pour le prix Goncourt 2010 par exemple.... mais je ne vais pas dire jamais, j'essaierai peut-être!

11-une lecture inavouable?
non mais ça va pas ! une des personnes avec qui je partage mes lectures est ma belle-maman ! 

12-des endroits préférés pour lire?
pas franchement, pourvu que je ne sois pas dérangée toutes les 5 minutes et que j'ai un thé chaud sous la main!

13-un livre idéal pour toi ce serait?
ma prochaine découverte ?

14-lire par dessus l’épaule?
rahhhhh non alors... 

15-télé, jeux vidéo ou livre?
livre bien sur : cela fait des années que je ne me suis pas plantée devant la TV. Quant aux jeux vidéo, je suis complètement out !

16-lire et manger?

cela m'arrive....lire est une priorité, manger, c'est accessoire. Si je suis dans un bon livre, il se promène avec moi partout dans la maison.

17-lecture en musique, en silence ou peu importe?
peu importe, pourvu que le livre m'emporte.

18-que deviendrais tu sans livre?
il faudrait que je trouve un autre moyen de m'évader....mes cours, mon blog, ma broderie et mes cousettes, mon niveau d'anglais avanceraient beaucoup plus vite !
Comme Pom de Pin, je lis aussi beaucoup sur ma Kindle, ma tablette, even mon i phone (oui je sais ce n'est pas bon pour les yeux, mais il est toujours avec moi!)

19-tu achètes un livre sur le net et tu le reçois un peu abimé, que fais-tu?
si je l'ai acheté neuf, il repart illico... dans les faits cela ne m'arrive que rarement, j'achète des livres d'occas et cela ne me derange pas qu'ils soient un peu abimés.

20-quel est l’élément qui t’a donné le goût de la lecture?

les bibliothèques : en CM2, je suis partie en pension et mes mercredi après-midi se sont pour beaucoup passés à la biblio de Dax ou à celle de l'école. J'ai découvert tout d'un coup de tas de livres et un vrai goût pour les histoires.

21- que penses-tu des adaptations cinématographiques?
je ne suis pas apte à juger étant donné que je ne vais que rarement au ciné....(c'est comme la TV). J'en ai vu certaines qui étaient sympas. Mais la plupart du temps, j'ai préféré les détails des livres. De plus, je n'aime pas qu'on impose un acteur dans la peau de tel ou tel personnage... cela m'empêche de rêver!

STOP : à ce stade je m'aperçois qu'il est 15h15 et que, concentrée sur les questions, j'ai oublié d'aller chercher les enfants à l'école !!!!!

22-si tu ne devais retenir qu’un personnage rencontré dans tes lectures?
je le dis à chaque fois que je réponds à un tag.... faire un choix c'est trop dur !!

23-quels ont les 5 livres de ta PAL qui te font le plus envie?

qu'est ce qu'une PAL?... une liste des prochains livres que je lirai ? j'en ai bien une mais elle est longue comme le bras et n'est jamais à jour étant donné que je découvre des nouveaux titres quotidiennement.

Allez, je vous donne quand même 5 titres, là sur le vif :
- Un été à Bluepoint (Stuart Nadler)
- La théorie de la tartine (T Lecocq)
- Barcelona (G Polet)
- Blond cendré (E paradisi)
- Au revoir là haut (P Lemaître)
- ......un livre de Rufin....
- ....

24-si tu ne pouvais lire qu’un seul type de livre, quel serait-il?

ok ok j'ai dit que je préférais quand cela finissait bien. J'ai dit aussi que les polars, je n'accrochais pas... mais en dehors de cela, tous les bouquins et leur variété m'intéressent. 

25-comment classes-tu tes livres dans ta bibliothèque?
les uns après les autres... mais il y en a peu, car je les passe tous à ma famille ou à des amis. C'est donc un roulement permanent, et comme je n'aime pas forcément relire...J'en garde quelques uns, parce qu'ils m'ont été offert ou parce que je leur accorde une attention particulière, mais en général, je collectionne plus les bouquins de broderie et cousettes !

26-quel personnage t’as le plus touché?
encore une question à choix... peut-être un des personnages de "La couleur des sentiments". Ils y sont tous très touchants.

27-si tu avais la chance de vivre dans un livre, lequel choisirais tu?
non mais ça ce n'est pas une question pour moi ça encore ! je suis hors jeu si je dis un livre de photos de Plisson ?! ça, c'est de l'évasion. Ou encore....un livre où l'on vit dans les livres ..."l'Ombre du Vent", "la bibliothécaire" de Gudule pourquoi pas.

Voilà !
Si vous avez suivi ce tag dans son intégralité, vous méritez un reward : comme je vous le disais au début, je viens de finir une nouvelle de S Zweig, "le joueur d'échec". Je suis assurément arriérée à ne découvrir cet auteur que dernièrement, mais en tous cas, je suis tombée sous le charme ! Je vous recommande.
Cliquez là et lisez-le sur votre tablette ! http://www.amazon.fr/Le-Joueur-déchecs-Stefan-Zweig/dp/2253174076

Bonne fin de journée, sentez-vous libre de répondre à ce tag sur votre blog (je pense à toi tout particulièrement Mimireliton...ou encore à toi Edith) ou à partager vos lectures dans les commentaires ci-dessous!

Odile

Liebster Award

De quoi s'agit-il ? C'est une récompense virtuelle pour permettre de faire connaître des blogs nouveaux ou qui mériteraient d'être connus (et qui ne le sont pas assez!) autour de soi. Pour moi ce n'est pas la premiere fois, mais comme la charmante blogueuse qui me fait cet honneur est expatriée en Ohio, je ne peux pas ne pas répondre ! Merci Séverine du blog Expatandmore

Il faut donc procéder ainsi:

- Écrire 11 choses sur soi: aujourd'hui grand défi, je vais tenter de faire très court!

- Répondre aux 11 questions qu'a posé la personne qui vous a nommée

- Taguer 11 blogs et leur poser 11 questions: non 11 ça va pas le faire du tout,...mais j'en vois bien un ou deux.

- Mettre le lien vers leur blog sur l'article: OK chef!

- Les tenir au courant de leur nomination: surprise!

11 choses à savoir sur moi :

1-je marche toujours sur 100 000 volts!... et sur 10 projets (petits et plus importants) couture, broderie, photos, volontariat , métier, toujours ouverts simultanément.

2-je manque de patience avec mes enfants qui savent me le faire remarquer

3-j'aime la lecture et par dessus tout discuter de mes lectures avec vous!

4-aux States, je courais 3 fois par semaine ou j'allais au Y(MCA), mais là depuis un an, je n'arrive pas du tout à repasser la première.

5-j'aime le challenge et pourtant, je ne pensais pas être capable de quitter la France en famille.

6-si mes journées pouvaient s'étendre sur 24 heures et si je pouvais ne pas dormir... what a dream!

7-j'essaie de combattre ma sale habitude de parler comme un charretier. C'est ardu! 

8-je déteste les déménagements... parce qu'il y a ceux qui se passent comme sur des roulettes et puis... il y a les autres! 

9-je peux être assez susceptible... ce n'est pas fun, mais j'ai arrêté de combattre le naturel !

10-j'aime la bonne cuisine de nos regions françaises, mais les burgers et ice creams US me manquent ENORMEMENT.

11-mon claim: never give up, en avant!

Les 11 questions posées par Séverine:

1-Pourquoi écris-tu un blog ?

pour partager de belles experiences et faire de belles rencontres.

2-Pourquoi ce nom pour ton blog ?

si tu vis en Ohio, alors tu dois bien te douter que la nature est partout : de beaux oiseaux, des biches, des écureuils, des chipmunks. J'ai passé un temps certain à prendre en photos ces bébêtes.

3-Quel est ton parfum préféré ?

celui du mimosa

4-Quelle est ta plus belle qualité ?

je sèche un peu... la persévérance surement!

5-Quel est ton pire défaut ?

j'aime bien avoir raison et je n'aime pas trop qu'on me dise que j'ai tort: c'est grave docteur ?

6-Quel est ton sport préféré ?

nager ou courir....mais uniquement parce que c'est bon pour ma santé...parce que sinon le sport lecture/thé/biscuits dans un bain bouillonnant c'est bien aussi non ?

7-Quel pays voudrais-tu visiter ?

celui dans lequel je vis actuellement... L'Ecosse, l'Irlande, Cardiff, Cambridge, Bath...et aussi l'Amérique du Nord dont je n'ai pas assez profitée: San Francisco, Quebec, Yellowstone, retourner au Grand Canyon.

8-Quelle est ta couleur préférée ?

le rose, tendance framboise

9-Quelle est ton endroit préféré en France ?

j'ai déjà dans un tag précédent que faire un choix est trop dur pour moi!...comment voulez-vous choisir entre une plage océane sous un soleil d'hiver, le charme du Bassin d'Arcachon, le spectacle des galets ronds de Ploumanach ou encore le Mont St Michel ou l'anse de St Jean de Luz. Il y a un point commun à tout cela... l'eau!

10-Vin blanc, rosé ou rouge ?

oui parce que l'eau a ses limites! blanc sucré...tendance vin de grives ou bien Loupiac ou Cérons...avec une tourtière, un canelé(non plutôt deux), ou encore un peu de charlotte au chocolat s'il vous plaît.

11-Salé ou sucré ?

j'ai déjà répondu !

Je vous invite à découvrir les blogs de 

Mimireliton, Ces petites choses qui font la vie...

Mme C, Mes faits de Chine

J'habite à Waterford

et j'espère qu'elle accepteront de relever le défi de mes 11 questions!

1-quel est ton claim ? ta petite phrase ?

2-quel est ton métier ?

3-dans tes rêves ou dans tes projets quel est celui que tu aimerais exercer ?

4-un livre un seul à nous conseiller!

5-ton sac à main: cross body minimaliste ou mega sac shopping ?

6-vends nous ta région, ton coin de paradis!

7-ta musique du moment ?(Mmc C, tu as le droit de dire Coldplay, c'est intemporel, je te soutiens)

8-quel grand Homme ou Femme aimerais-tu rencontrer ?(passé ou présent)

9-fromage ou dessert ?

10-ta recette de cuisine miracle et simplissime c'est quoi ? on veut tout savoir! 

11-what else?

Bises et belle semaine à vous,

Mrs Squirrel.

liebster award !

Hello, c'est Mrs Squirrel!

photo Pinterest,
gentiment envoyée par une ami blagueuse

Il y a 2 semaines, 

Gwen de Mariee, 4 enfants 

m'a gentiment taggué! Jusque là je n'avais pas pris le temps de répondre, mais voici quelques éléments!

Quel est le truc le plus fou que tu ais fait ?

loin de moi la folie, j'ai les 2 pieds bien sur terre et ne suis pas une énorme adepte du risque...accepter une expat aux USA avec 2 enfants fut déjà un grand pas, rouler à gauche en conduisant à droite ou l'inverse, enfin, je ne sais plus bien...est un challenge quotidien pour moi!

Quel a été LE déclic qui t’a fait commencer ce blog ?

L'envie de partager, le besoin de discuter....tu veux vraiment que je commence ici une dissert sur le besoin de l'expat de communiquer? les liens qui se distendent et tout et tout? non il ne vaut mieux pas, mais notre départ aux US a été un vrai déclencheur.

Ton blog ressemble-t-il aujourd’hui à ce que tu avais imaginé au tout début ?

Non, je pensais à la base développer beaucoup plus mes activités manuelles. Il s'est trouvé que j'aime aussi partager mes photos et mes lectures...Depuis 6 mois, j'ai aussi repris des études.... je ne touche plus à ma machine, à mes aiguilles a broder, dur de vous montrer des choses dans ce contexte.

Quelle est ta passion (en dehors de ton blog !) ?

J'aime faire des photos amateurs, j'aime lire, et puis j'adore faire les devoirs avec les enfants, faire le ménage est une grande satisfaction... non je rigole là, mais je suis Maman, cela me prend du temps!

Qu’est-ce qui est vert et qui pousse au fond du jardin ?

Pour l'instant le tas de compost dont je ne me suis pas occupée depuis trop longtemps, mais je me motive là!

Quel est ton parcours géographique ?

Landaise, j'ai passé mon bac à Dax, je suis montée au nord pour faire une prépa Ecole de Commerce à Bordeaux...et puis carrément au cercle polaire à Compiègne et Reims pour débuter dans la vie! J'ai rencontré mon mari, breton à Cergy-Pontoise et nous nous sommes installés en grande banlieue Ouest à Verneuil sur Seine. En 2011, grand virage, nous avons voulu tester l'hiver qui dure 6 mois, là bas, le long des grands lac américains, dans l'Ohio.....et puis nous voilà rentrés, en Europe (ah non grosse erreur de dire ça ici! sacrilège)...en tous cas de ce coté ci de l'Atlantique, dans le fog anglais.
As-tu toutes tes dents de sagesse ?

OUUUUUUUUUIIIIIII!

Les gens qui touchent le ventre d’une femme enceinte sans lui demander son avis, pour toi, c’est… ?              
    a – normal, enceinte, notre ventre appartient à tout le monde.             
    b – simplement déplacé, c’est MON ventre, non mais ho !       
    c – une femme enceinte c’est dégoûtant de toute façon ! Beurk !        
    d – je m’en fiche, j’suis pas enceinte…

réponse B mon capitaine! non mais!

Est-ce l’œuf ou la poule qui est arrivé en premier ? Vous avez 4 heures…

ah...tu ne crois pas si bien dire, nous en discutions encore avec les enfants hier!! j'ai déjà tenté de donner ma langue au chat, mais c'est le chien qui se mord la queue, on tourne en boucle!

Plutôt voiture, avion, vélo ou dos de chameau ?

ici Madame on marche à pied! et c'est plutôt pas mal, car on fait du sport tous les jours; ce qui me change du régime américain "live my life in my car". 

L'avion, j'ai donné sur les 4 dernières années: longs trajets, changements, retards, perte de bagages.... avec l'âge ma bonne dame, c'est plus pour moi!
mais si tu veux tout savoir, depuis que nous sommes British, nous testons aussi le bateau... et là je crois que je pourrais dans quelques années écrire un bouquin de trucs et astuces.

Tu nous racontes un truc drôle sur toi ? Quelque chose de gênant qui t’es arrivé, ton surnom à l’école, une gaffe que tu as faite… N’importe quoi !

oh non, j'suis timide!

mais je suis très heureuse d'avoir passé ce moment avec vous et je retourne à mes révisions! Aujourd'hui c'est phonétique, comment discriminer les sons...

Merci Gwen.

En guise de conclusion une petite phrase que j'ai déjà publiée pas mal de fois sur le blog et que j'aime beaucoup. 

J'essaie de la travailler au quotidien!

"Today you are you, that is truer than true. There is no one alive who is your than you." Dc. Seuss

let's talk a little bit in french: Daefle kesako !?

Bonsoir à tous et toutes,

Ce soir, je "m'autotaggue"!je tiens à partager avec vous un peu plus concernant la formation que je suis en train de suivre à distance!

Pourquoi vous en parler? 

parce que si certains, certaines d'entre vous ont pensé un jour changer d'orientation ou tout simplement ajouter une corde à leur arc, mais n'ont pas osé.... il faut tout de suite agir! Trop longtemps j'ai hésité, et même si cette formation n'est pas facile tous les jours, j'ai envie de dire OSONS! 

Quelle est cette formation ? 

je vous l'avais dit en fin d'année scolaire dernière, j'ai décidé après des années de réflexion de me lancer dans l'aventure du FLE ou Français Langue Étrangère. Si j'arrive à mener au bout ma mission avec succès, je serais donc détentrice en septembre 2015 d'un Diplôme d'Aptitude à l'Enseignement du Français Langue Étrangère (Alliance Française Paris Île de France/CNED). Je dis bien si j'arrive à mener à bien cette mission....car retourner sur les bancs de l'école seule chez soi avec comme compagnons de classes, un forum internet, intégrer les entrailles d'un système où tout est nouveau, où le jargon est juste "incredible" (à prononcer à l'anglaise), je dois bien avouer que ce n'est pas coton tous les jours!

Comment cette idée a t-elle mûri?

L'idée de refaire une formation germe dans ma tête depuis une dizaine d'années. J'ai toujours aimé "coacher", accompagner, transmettre aux personnes qui ont formé mes équipes successives. 

De plus, avant de partir aux US entre 2009 et 2011, mon métier consistait à construire et faire fonctionner une équipe multiculturelle, parlant français, basée en France et en Inde... Pendant 3 ans, j'ai recruté ou fait recruter des gens en demandant comme si cela était d'une clarté phénoménale, à ce qu'ils parlent un français impeccable, niveau C1 s'il vous plaît. Dans mon enthousiasme au projet, je n'ai jamais tellement compris que ce recrutement fut difficile jusqu'au jour où, j'ai eu l'occasion de partager avec des personnes travaillant à l'Alliance Française ou à l'international. En résumé très simplifié, voici ce qu'elles m'ont dit "vous êtes gentille ma bonne dame, mais trouver des indiens parlant français, niveau C1 c'est à dire couramment, en Inde n'est pas du plus facile. Vous êtes-vous déjà penchée sur l'apprentissage du français à l'étranger? et puis pourquoi ne cherchez-vous pas à réaliser votre projet en anglais d'abord?"... Depuis cela m'a donné à réfléchir longuement et la petite lumière dans mon esprit se rallume à chaque fois que je tente de joindre un call center en français.

2ème étape importante: notre départ aux USA, loin d'une école française. Au début, je vous la fais rapide, vous vous dites que vous allez faire faire à vos enfants le programme CNED en français tous les soirs... après 6 mois vous abandonnez et vous tentez de trouver une autre solution qui a été dans notre cas de réussir à leur faire donner des cours de français par un professeur français ou parlant notre langue haut la main. Mais voilà times goes fast et vos enfants, complètement intégrés dans leur nouvelle vie deviennent bien meilleurs en anglais qu'en français. Parler avec eux dans la langue de Molière ne serait-ce qu'après l'école ou le weekend va devenir un combat permanent, bien trop énergivore pour moi. 

Vient ensuite un autre déménagement, ici en Angleterre et l'intégration dans des écoles locales encore. Et soudain, le déclic. Après 3 ans de bain dans l'anglais, ils sont maintenant complètement bilingues et de loin bien meilleurs en rédaction en anglais qu'en français. Alors mon opinion se forge encore. Le français sera leur 2ème langue, mais ils vont être bons et tenter de décrocher leurs examens en avance et avec de bonnes notes. Pour cela, il faut que je les accompagne, que je sache comment est construite la langue qu'elle est sa prononciation, quels sont les rythmes, que doit-on savoir de la grammaire quand on apprend le français langue étrangère?

Last but not least, j'aime les défis, et j'ai du mal à rester sans occupation un peu challenging! Cette affirmation en tant que telle peut vous paraître bien simpliste, mais voilà, on ne se refait pas.

Dans le détail qu'est ce que c'est?

Le DAEFLE avec l'Alliance Française (voir le site, là pour vraiment tous les détails), ce sont pour moi 6 modules à valider sur un an et un qui sera ma spécialisation:
- Didactique: apprendre construire un cours ou encore savoir fixer des objectifs adaptés à son public.
- Grammaire.....ou se replonger dans le Bescherelle et s'apercevoir que la version "des écoles" n'est plus suffisante, qu'il faut repasser à la version spécifique "grammaire"... 
- Phonétique.....youpi les liaisons et encore mieux...apprendre tous les signes phonétiques, leurs caractéristiques et leurs différences! se faire rire devant le miroir en essayant de voir comment on prononce différemment [u] et [ou].  
- Observation de classe (je commence demain)
- Evaluation: ou comment savoir si les élèves sont au bon niveau sans leur donner l'impression de la sanction, tout un art
- et mon "spécial" : FLE aux enfants: passionnant, tant les enfants réagissent positivement à la moindre sollicitation, au moindre essai de votre part de leur apprendre quelque chose de nouveau.

Le tout dans un jargon des plus nouveaux pour moi. Je n'ai rien contre vu que tout corps de métier, toute entreprise a le sien (et je suis bien placée pour me rappeler qu'après 15 dans la même boîte d'origine américaine, je ne parlais plus vraiment la même langue que vous quand je l'ai quittée il y a 3 ans et demies). J'apprends des mots et surtout j'apprends à les mémoriser pour m'en servir en suite tels que....discursif, prosodique, article partitif, locution adverbiale,  adverbe anaphorique, je vous passe les meilleurs! 

Pour chaque module, j'étudie, je fais des exercices, j'envoie mes devoirs à rendre (ah oui je sais cela vous rappelle un vocabulaire lointain...mais ne soyez pas négatif, ici l'évaluation est positive et formative... pas de sanction!), je participe à des discussions sur les forums mis à disposition par le CNED. 
L'ensemble des cours est bâti pour autour de 420 heures.... vu que je passe 2 fois plus de temps que ce qui est conseillé sur les devoirs à rendre, le temps de travail explose pour moi, mais j'ai bon espoir, tout de même de boucler cela sur l'année avec un exam en juin.

Non mais au final, est-ce que tu t'éclates ?

Pour être tout à fait honnête avec vous, j'ai bien mis 2 mois à me remettre dans le rythme, à réapprendre à faire des fiches, à faire travailler ma mémoire, à rester concentrée devant mon travail même si bien d'autres tâches me sautent aux yeux à la maison! C'est dur de recommencer à étudier quand on a une vie active bien remplie et d'autres loisirs!

Mais dans un certain sens oui, maintenant je prends vraiment plaisir: même si je peste encore très souvent!
Cela m'oblige à sortir de ma routine. De plus, pour renforcer mon cours concernant les enfants, j'ai proposé de faire du volontariat à la professeur de CM1 de mon Little Squirrel. Bon, il ne font que 30 minutes de français par semaine, ce qui est très très peu, mais tout est bon à prendre. 
Je suis le programme établi par l'école anglaise, mais je peux quand même ajouter ma touche, ce qui me permet de mettre en application me cours. Et aujourd'hui, surprise, assurément le plus beau cadeau de cette toute nouvelle expérience! Cette jolie carte de Noël!

Il y a une petite erreur d'ortho et le pronom personnel n'est pas en totale adéquation avec la signature (lol, si vous entendiez comment ils le disent bien, vous seriez sciés!), mais pour autant je n'ai pas fait ma "française". 

J'ai versé une toute petite larme en disant 

"thanks a lot, that's brilliant" 

oh sorry!!, 

"merci beaucoup, c'est très bien!".

50 shades of Mrs Squirrel (suite !)

Me revoilà! non je ne suis pas dans mon Christmas Jammy, mais je suis sûre, en revanche que toi, tu as couru la brousse urbaine toute la journée pour t'en trouver digne de ta nouvelle choré!

Alors j'en étais donc à 28 : quelle est la dernière chose qui t'a fait pleurer ? 

La semaine dernière, les photos FB de neige à Cleveland, Ohio, dans le grand nord, là bas... cela m'a fait comme un déclic. Je crois que j'ai réalisé brusquement que OUI les USA c'était terminé !

29 dernière fois que tu as dit aimer quelqu'un: 

Ce matin, mes loulous sur le chemin de l'école... certes pas très original!

30 la signification de ton pseudo:

Mrs Squirrel du nom de la Belle que notre ami (ou ses nombreux cousins) Fatos notre écureuil "fat" ou plutôt bien nourri serait plus adapté ! (n'allez pas dire que je fais de la discrimination) venait draguer tous les jours sous les fenêtres de mon bureau/atelier à la maison aux USA. 

31 et 32 que lis-tu en ce moment?

ah, là tu me prends par les sentiments!.... ben oui mais en fait, passage à vide, peu de temps pour lire actuellement, mais j'ai sur ma table de chevet: 

- "Cent ans" de Herbjorg Wassmo : l'histoire de 3 générations de femmes dans les paysages froids du grand nord. Il faut s'accrocher un peu mais c'est vraiment bien écrit. L'auteur est très très forte pour nous faire ressentir les états d'âmes de ses personnages.

- offert par une copine qui me connait bien ce WE: le Goncourt 2014, "Pas pleurer" de Lydie Salvayre qui a l'air de parler d'Espagne, de guerre civile, des sujets qui ne sont pas souvent abordés dans mes lectures habituelles... il me tarde! mais je m'oblige à finir le précèdent et comme le temps me manque....cercle vicieux!

- gagné lors d'un concours blog cet été et je profite de ce post pour lui faire de la pub... c'est cela aussi la blogosphère, un joli livre de dessins et pensées, de souvenirs. Cela s'appelle "Dans ma poche" et cela a été réalisé par Lorette Berger et Fanny Rouyer (son blog : mcpb.fr), 2 blogueuses émérites! c'est doux et gai.

33 dernière série regardée: 

deja que je n'ai pas le temps de lire, de coudre, de bricoler, d'étudier comme je le voudrais, vas pas me demander de regarder une série par dessus le marché! non mais quelle perte de temps!

34 dernière personne à qui tu as parlé :

bibi, alias moi-même, je me parle à longueur de temps, je me félicite, je m'insulte aussi... non sérieux, ma fille qui était sur ce même écran il y a moins de 10 minutes et qui exécutait des exercices d'algèbre avec pas mal de succès...tu sais c'est -3x+4y+2x+6xy....ça te rappelle quelque chose j'imagine! (mymaths.com)

35 la relation entre toi et la dernière personne à qui tu as envoyé un message:

Monsieur Mon Mari, il m'invite au resto très prochainement. J'ai accepté l'invit avec empressement!

36 nourriture préférée:

tout du moment que c'est bon... tu veux en savoir plus? les biscuits, le chocolat, les biscuits au chocolat, les donuts (si ce n'était pas si mauvais pour la santé), la charlotte au chocolat (et oui encore) de Mémé, la tourtière, les châtaignes (c'est la saison)....le gateau de châtaignes au chocolat (ah tu ne connais pas, je t'assure tu râtes un vrai truc!), le confit, le foie gras, le fromage basque et tant d'autres choses.

37 l'endroit que tu veux visiter: 

San Francisco, les grands parcs américains, le Vietnam, la grande muraille....un Club 5 étoiles all inclusive au soleil en plein hiver, retourner à Venise, à Brugges, à St Sebastian, visiter la fondation Guggenheim à Bilbao (peut être à Noël, qui sait?) mais je ne suis pas très très voyage en fait! L'avion me fait de plus en plus peur et rester sur place, avoir du temps en famille, c'est bien aussi... oui je sais je fais ma Mémé et alors?

38 dernier endroit où tu étais: 

aujourd'hui, jai passé un bon moment à mon adresse préférée... Starbucks!

39 as-tu un coup de coeur/foudre?

non alors là c'est trop dur, je t'ai déjà dit que je n'aimais pas choisir...la liste est super longue

40.....plus que 10... on tient le bon bout, meme si en marathon, on dit que ce qu'il reste de la course est le plus difficile!

40 donc, dernière fois que tu as embrassé quelqu'un? mon fiston, à 8h40 ce matin sur le trottoir en face de l'école.

41 dernière fois que tu as été insulté?

hier matin, sur un rond point que j'ai pris un peu trop rapidement en voiture alors qu'une voiture arrivait à ma droite. Je ne m'y attendais pas, c'est ça la conduite à l'anglaise! le Monsieur avait l'air de crier beaucoup!

42 goût préféré pour les bonbons:

le caramel Lutti (oui je sais on avait dit pas de pub), mais cela fait plus de 10 ans que je n'ai pas mis les dents la dedans... je refuse d'investir toutes mes économies chez le dentiste.

43 de quel instrument joues-tu?

33/33/33 de mon MAC ordi, de ma MAC Singer et de mon Aspi Tornado!

44 bijoux préférés... j'en porte très peu mais les bijoux offerts pour les naissances des enfants ont mes preferences. Il y aussi ceux dont j'aime bien rêver...la marque commence par un H et je préfère continuer à rêver!

45 dernier sport auquel tu as participé?

la trafic race ce matin pour aller à l'école en voiture... ou le plaisir de te faire doubler par les piétons!

46 dernière chanson chantée: tu aurais dit ÉCOUTÉ, j'aurais mieux réagi, mais tu as dit chanté... alors là tu ne sais vraiment pas ce que tu risques. Ici je ne chante pas, je crie et ma ritournelle habituelle c'est "depuis quand on travaille chez EDF ici?, éteignez les lumières!".

47 phrase préférée pour draguer? "salut mon chéri, tu veux partager une bière?"....tu trouves que cela fait vulgaire, mais NON, c'est notre façon de prendre l'apéro pour sortir de la routine!

48 est-ce que tu l'as déjà utilisée? tous les vendredis soirs!

49 dernière fois que tu es sortie:

OMG, ça te va comme réponse...je t'ai dit en question 35 que je sortais and MMM la semaine prochaine.

50 qui devrait ensuite répondre à ces questions?

là je ne cite pas de nom, je laisse les volontaires baisser la tête histoire que mon regard ne croise pas le leur... ne rougissez pas les filles, les gars, c'est vrai que l'experience est un brin longuette, mais ce fut un plaisir de partager avec vous!

Merci de me lire, à très vite, bisettes,

Mrs Squirrel.

50 shades of Mrs Squirrel !

Quelle idée ai-je eu ce soir en commentant l'article ci-après de Mme Pom de Pin... me le direz-vous? parce qu'on a plein de choses en commun avec Pom de Pin, mais je n'ai pas son humour et peut être pas sa resistance non plus... quand je pense qu'il va falloir que je fasse court sur 50 questions et que je tienne sur 50 questions.

OMGosh!

Vous l'aurez compris, j'ai accepté de relever le défi du tag de chez tag! non mais oui...50 questions! allez c'est parti 

1 qu'est ce que tu portes ?

un Levis, des Converse ou encore des Timberland....ah! l'objectif n'était pas de faire de la pub!?

2 as-tu deja été amoureuse ?

ouuuuuuuuiiiiiiiii!

3 as-tu deja eu une horrible rupture? ... perso ou pro? parce que pro, oui on peut dire que je suis têtue, alors il y a eu des moments pas faciles avec certains clients mais c'était il y a longtemps!

4 quelle est ta taille?

1.70m...pas genial hein? j'aurais bien aimé être plus grande! d'autant que ma grande fillette est en train de me dépasser! si tu parlais de vêtements... non mais dis donc.... de toute façon ce serait difficile, entre la France, les US, le UK, je ne m'y retrouve plus dans le sizing!

5 quel est ton poids?

le même depuis 20 ans et j'en suis assez fière!

6 des tatouages? 

t'es pas folle ma pauvre!

7 des piercings?

pas très originales la nana....earings yes!

8 OTP.... alors là t'as séché Pom de Pin!! niac niac niac..... OTP ça veut dire One True Pairing (combination of characters) in your favorite fandom/movie : euh, là je ramasse mes dents.... parce que comme je ne regarde jamais la TV, je sèche!

9 série préferée ?

cf question précédente... je suis totalement incapable de m'asseoir et de regarder un truc à la tele en dehors des infos (et encore)!

10 groupe préféré ? 

mouaf mouaf mouaf.....U2?? ou JJG dans "entre gris clair et gris foncé"... cote musique, je suis restée bloquée sur les 80's!

11 quelque chose qui te manque ?

le soleil le matin au réveil... celui qui fait que tu enfiles un TS, un jean et c'est parti pour la journée!

Non parce qu'ici....enfin je n'ai pas besoin de te faire de description, je crois que tu connais!

12 chanson preférée ??

mais je t'ai deja dit que je n'aimais pas faire des choix! c'est l'enfer pour moi... j'ai toujours besoin de faire une étude comparative avant d'acheter! et encore souvent après je regrette mes choix.... bah allez "HAPPY" ou "Everything is awesome" (Lego movie) ou encore "Take me to the ball game"(vieille reminiscence des matchs de base-ball)!

13 quel âge as-tu ?

42 ...oui comme toi! je n'y pense pas tous les jours, cela ne m'empêche pas de dormir.... mais j'aimerais quand meme inverser les chiffres! 24!

14 signe du zodiaque

cancer....non mais franchement on s'en fiche... en revanche mon Anniv c'est le jour de la fête des Amandine. Merci de penser à moi !

15 qualité que tu recherches chez ton partenaire?

de me supporter c'est déjà pas mal non?

16 citation préférée

... si je fais ma sérieuse, je dirais: je cherche et je te réponds dans quelques temps! tu verras je vais trouver un auteur remontant a l'Antiquité.

... si je me la joue private joke c'est "en avant Guingamp!"

... si je reste américaine "Live, Love, Laugh"

....si mon naturel revient au galop ..."tort ou raison, raison quand même" ou "never give up"

17 acteur favori

Hugh Grant dans Coup de foudre à Notting Hill, oui je sais c'est pas d'hier!

18 couleur préférée

PINK yeah! ou peut-être Navy! 

19 loud music or soft? ....les practices de trompette ça te dit? c'est plutôt loud! c'est l'instrument choisi par mon little boy. 

20 où vas-tu quand tu es triste?

direct dans mon placard à biscuits.

21 combien de temps sous la douche?

je pense que je peux monter sur la 1ère marche du podium... je m'entraine depuis l'internat c'est a dire depuis plus de 25 ans: 1 et demie...2'

22 combien de temps pour te preparer le matin

pareil que pour la 21, je ne suis pas du style à m'enfermer dans la salle de bain, trop de trucs à faire!

23 t'es-tu deja battue physiquement?

non je crie trop fort! l'ennemi recule!

24 turn on? (qu'est ce qui te fait craquer chez un homme?)

ouh la ça se complique! faudrait demander à Monsieur Mon Mari... il m'a quand meme dédié "je l'aime à mourir" en karaoke devant tous nos collègues de bureaux... si si si c'est vrai certains s'en souviennent!

25  turn off?

j'sais pas!.....ou plutôt si.... je peux vraiment m'énerver devant l'homme légèrement malade qui nous fait la demonstration de l'agonie !,je déteste les doudouilles.

26 la raison pour laquelle tu as rejoins la blogosphere ?

pour papoter avec toi, pour partager!

27 peur?

oui absolument de plein de trucs. Faut-il vraiment que je fasse une liste? Non je vais te déprimer, alors restons-en à ma peur du vide... c'est de pire en pire!

dis donc Pom de Pin, la j'ai rempli 50% de l'objectif ! tu partagerais ton chocolat avec moi ? allez PAUSE PAUSE j'en peux plus, je te retrouve demain !!!!

une petite vidéo en attendant de te retrouver demain...pour préparer Noël!

Evidemment, ce n'est pas les Squirrels sur la vidéo...mais ils sont très très bons!

28........