Last week we left Lakewood and Cleveland, where we lived during 3 years. We cried with all our friends who welcomed us in august 2011... we tried to catch a chipmunk, so that we could have a little american pet in France and England... but we did not succeed... It has been hard!
La semaine dernière, nous avons quitté après 3 magnifiques années, Lakewood et Cleveland, notre Ohio! Nous avons pleuré dans les bras des amis qui nous ont accueillis là, nous avons tenté (enfin notre Little Squirrel surtout) d'attraper un chipmunk, histoire de ramener en France un animal de compagnie américain... sans succès. La période a été un peu difficile.
But we found quickly our feet here with our friends and family in France. As each year, when we come back in Brittany, we try day after day to enjoy the wonderful weather and the food. We visit the area... as we are still in June, no tourist here! perfect for pictures to share with you.
Mais c'était sans compter sur l'accueil de amis, de notre famille et du grand soleil ici! Nous reprenons petit à petit nos marques et profitons de la Bretagne sous le soleil et sans les touristes. Comme nous sommes chanceux d'être là hors saison.
 |
| boat race : Solitaire du Figaro, à Roscoff |
 |
| sur le bateau de Yann Eliès, vainqueur de l'étape |
 |
| my new friends here |
 |
Roscoff, si belle architecture !
Roscoff, beautiful architecture |
 |
| en face, pratiquement à côté à marée basse, l'île de Batz |
 |
| the island of Batz |
 |
| une crêpe ? |
 |
| the name of the blue flower is a "bleuet", so french ! |
 |
| chapel Saint Barbe |
 |
| the fishing port |
 |
| it looks like the Paradise isn't it ?? |
Aujourd'hui....nous n'étions vraiment pas loin du paradis !
Une nouvelle page qui se tourne en douceur avec cette arrivée dans ce coin de Bretagne que je connais bien et avec le soleil en prime (mauvaise langue, moi ...les angines après avoir mis les orteils dans l'eau...du vécu après un retour d'un séjour aux Antilles...d'accord, je n'avais pas préparé psychologiquement mes orteils à un tel glaglachoc !).
RépondreSupprimerPlaisir de retrouver la famille,les amis, de se remettre dans l'ambiance crustacés,crêpes..terrible épreuve !
Pas de regret à avoir du côté de petit squirrel , . Complications au niveau du voyage et peut-être même interdiction de sortir des USA ce si sympathique animal et puis, il est tellement mieux avec ses copains et copines de jeux , il n'aurait peut-être pas survécu à un tel dépaysement. Pourquoi ne pas adopter une crevette grise ou un tourteau..idée géniale !!
Bon séjour sous le ciel de la Côte d'Azur du grand ouest...!
Amicalement.
Martine
Bonjour Martine,
Supprimermerci pour ce gentil et long message auquel je souhaitais répondre hier soir....mais qui n'est pas passe en priorité....souci de batterie sur mon smartphone. Je présente mes excuses !!!....d'autres photos a venir ce soir...de Brehat cette fois-ci ! d'où êtes-vous en Bretagne ?
Vous partez de Brest, cap NO , latitude 29, longitude selon ..et vous arrivez dans le célèbre bourg de Kerlouan connu pour sa vie nocturne intense !
SupprimerCeci dit, je connais...sais bien cette région , mais çà c'était avant .
Bonne journée sous le soleil torride de la Bretagne.
Amicalement.
Kenavo.
Martine
superbe ballade, quelle chance d'avoir un ciel si bleu..... bises et profitez du bon air iodé de la Bretagne (en plus des crêpes bien sûr !!)
RépondreSupprimeroui on pense a vous sous votre ciel plombé !! je ne sais pas jusqu'a quand cela va durer mais cette semaine est topissime !! demain Plougrescant avec Miss J !
SupprimerQuel paysage magnifique !! Les photos sont justes sublimes, ça donne envie de découvrir cette région que je ne connais pas du tout ... Profitez bien !
RépondreSupprimerBonne soirée
oh oui tu ne sais pas ce que tut manques !!! c'est juste exceptionnel...et encore plus beau quand le temps est au beau sous l'anticyclone !
SupprimerUne parenthèse dans votre nouveau changement de vie... Ça fait du bien de revenir à la source, surtout quand le temps est aussi clément ;-)
RépondreSupprimerah ah...en effet ce n'est pas aussi souvent !! aujourd'hui il faisait si chaud qu'on se croyait sur une plage du Sud Ouest ...
SupprimerWelcome in France. Back to home for the summer.
RépondreSupprimerProfitez bien ce des quelques semaines avant de repartir vers un nouveau home swwet home là juste de l'autre côté de la Manche.
Tes photos sont superbes
merci beaucoup....escale a Brehat cette semaine...mais je n'ai plus de chargeur pour mon appareil photo...il se pourrait que je ne prenne pas de photos...ca me fait mal au ventre d'avance !
SupprimerLe départ n'est jamais simple....mais l'arrivée en vaut la chandelle!
RépondreSupprimerA quand la traversée de la Manche?