découvrir Andreï Makine

Et se dire qu'il était temps !

En effet après Rufin dont je vous parlais dans mon dernier post, voici un autre académicien que je ne connaissais pas. Je n'ai pas commencé par son ouvrage le plus connu mais par "Le livre des brèves amours éternelles" conseillé par une proche.

Alors comment dire ? j'ai vraiment été emportée par ce livre que j'ai fini (tel un exutoire, après une semaine forte en émotion et activités : la rentrée). Le narrateur nous conte ici huit tranches de vie dans lesquelles il a, à chaque fois, été charmé, puis a connu la désillusion avant de prendre du recul pour ne garder en mémoire que le plus simple, le plus beau du moment ou de l'experience.  Il partage avec nous en parallèle son histoire tout simplement, qui debut dans un orphelinat de Sibérie.

L'écriture est très fluide et adoucit les traits des situations qui prennent pourtant place dans l'URSS de Staline, Brejnev. Ainsi en prime vous en apprendrez plus sur l'histoire de ce pays vu de l'intérieur, donc sous un angle très différent de nos cours d'histoire.

A lire d'urgence !

Belle journée et bonne semaine sous le soleil...encore un peu.

Brighton

Good afternoon,

It's tea time !

Le moment pour moi de revenir sur notre tour,ou retour pour monsieur à Brighton, le temps d'une journée ce dimanche. Si vous ne lisez que cela, vous le saurez : J'AI ADORÉ !

Au départ cela partait mal ... Il avait fait beau toute la semaine et le WE de 3 jours (lundi était un "late summer bank holidays" ici en UK = entendez pas là, profitons du soleil, dans une semaine c'est la rentrée) s'annonçait magnifique. Brighton étant sur la côte, à un peu plus d'une heure de Londres en voiture et en train, nous nous attendions à beaucoup beaucoup de monde ! Y aller en train ? oui voila une belle solution sauf que le train coûte un bras ici et que nous préférions dépenser 100 Livres en shopping qu'en billet de train. Nous avons donc tenté le tout pour le tout : y aller le dimanche, juste pour la journée, partir très tôt, rentrer tard, munis du pique-nique et des "raincoats" (qui n'ont pas servi, un comble !)..... et tout s'est bien passé.

Alors Brighton me direz-vous : "oui on connait, station balnéaire anglaise, XIXème, vieux hôtels, plages de galets, cabines de plages......et le pier....."

OUI, vous y êtes tout à fait ! Tout y est ! avec en plus la Tour British Airways i360 (http://britishairwaysi360.com/the-experience/), flambant neuve qui permet aux touristes, après 1 bonne heure de queue et délestés de quelques livres de voir la vie de haut !

Ce nouvel édifice (mêmes architectes que le London Eye) lance en quelque sorte le renouveau du front de plage de Brighton qui sera bientôt, complètement renouvelé.

Pour l'instant cette station reste dans son jus et vous fera assurément tout à la fois penser à Ostende, Le Havre mais aussi Arcachon, Houlgate ou encore San Sebastian.

Sur le front de mer, on se promène nonchalamment le long des cabines de plages transformées en ateliers d'artistes, boutiques, cafés et fish and chips and beer. On passe aussi au Brighton Pier, sorte de fête foraine géante où l'on dépense quelques sous dans les machines à sous, jeux de palets, gaufres et chichis.

Puis on s'aventure dans le centre pour y visiter les "lanes" (petites rues entrelacées et coquettes, essentiellement occupées par des diamantaires et des bijoutiers) et le grand marché un peu "bohême" (on se croirait un peu sur Portobello Road). Vous n'aurez pas de photo de ces endroits bien trop encombrés. Pour autant ne les ratez pas si vous venez visiter. On retrouve dans ces coins toute l'excentricité anglaise ! C'est à voir.

Enfin, nous avons visité le Royal Pavilion, gigantesque palais indien, construit sous la régence et le règne du roi George IV (début 1800). Totalement excentrique, celui-ci y menait une vie de "débauche" et de fêtes. Comme vous pourrez le voir plus bas en photo, l'architecture du palais est d'inspiration indienne. L'intérieur lui est largement inspiré de la Chine. C'est franchement luxueux (voir notamment la salle des banquets en cliquant sur ce lien : recherche google images). Tout est en trompe l'oeil : les couleurs sont encore aujourd'hui absolument magnifiques. Clin d'oeil à la France : ce roi qui adorait manger avait recruté un cuisinier français. On servait à l'époque des dîners avec 100 plats dans de l'argenterie et de la porcelaine... de Sèvres.

Bonne balade en photos.

Odile

Vue depuis le Brighton Pier : le West Pier construit en fin XIX puis classé monument historique et victime d'un incendie dans les années 2000.

L'architecture est aujourd'hui extrêmement diversifiée.  Restent quelques bâtiments victoriens qui sont en réparation. Certains immeubles vont être rasés sous peu.

Le Brighton Pier qui est bien plus grand que sur la photo, mais mon vertige étant croissant je n'ai pu vous photographier l'ensemble.

Retour sur la plage de galets : vue sur le vieux Pier, les chaises à rayures et ce vieux manège qui est, encore aujourd'hui le chouchou des enfants pour la fête.

Le Royal Pavilion

Bye Bye Brighton, see you soon !

lectures.......backlog et projets

Chers lecteurs et lectrices, bonjour,

Pour mon retour sur ce blog (retour que j'espère définitif, mais sur lequel j'ai des doutes étant donné le nombre de projets qui repartent ces derniers jours... je vais avoir du mal à tout gérer, mais qu'importe), je vous propose un point "lectures" sur l'année qui vient de s'écouler. Je ne m'étendrai pas sur les bouquins qui sont à mon goût des flops, mais vous parlerai plutôt de ceux que j'ai particulièrement aimés.

En premier lieu, j'ai apprécié la collection de l'Ecole des Loisirs, abonnement à la base pris pour ma fille : les histoires sont originales, bien écrites, et très abordables pour les jeunes (et les plus vieux).  Que dire d'autre ?  Si vous avez des enfants scolarisés et que vous avez abandonné les abonnements proposés par l'École des Loisirs car ils vous semblaient trop chers, revenez-y..... La collection pour les plus grands est bien faite. 

Néanmoins, après discussion avec certains d'entre vous, il n'en reste pas moins que nos enfants sont difficiles à motiver..... ils aiment choisir leurs livres : les voir imposés par l'éditeur ou par Maman, n'est souvent pas la meilleure solution. Il faudrait à l'idéal qu'ils puissent en discuter avec un "référent" passionné : amie, copain, bibliothécaire "in", professeur de français ! Chez moi c'est plutôt mal parti : au collège, c'est la course au "reading record". Ma fille fait course en tête, (elle en est au platinum!) mais voilà : sa tutrice refuse catégoriquement les livres en français... On ne va pas lancer un mauvais débat, mais je dois avouer que cela m'échauffe un peu !

Cet été 2016, le temps a filé vite entre le temps consacré aux enfants et au bricolage à la maison. Néanmoins, je suis contente de partager avec vous les 4 lectures ci-dessous qui m'ont ravies. J'ai passé d'excellents moments auprès d'elles.

Je recommande particulièrement "Sept histoires qui reviennent de loin" de JC Rufin : avec ces nouvelles cet auteur qui n'est pas habitué à ce type de récit, nous régale en nous proposant de partir loin, très loin, au Sri Lanka, au Mozambique, à l'Île Maurice ou encore, tout simplement dans un train entre Paris et le Nord. On entre tout de suite d'ans l'ambiance et on s'y croirait. Je ne vous dévoilerai pas mes préférées, car elles ont toutes un intérêt et sont toutes profondément humaines.

"L'abyssin" est beaucoup plus classique. On reconnait là JC Rufin, qui connaît bien l'Afrique notamment et qui nous conte l'histoire d'un grand voyageur, comme lui. J'ai trouvé le livre moins surprenant, mais très enrichissant. J'ai beaucoup appris notamment sur les intrigues religieuses, du temps de Louis XIV. Je pense que d'autres livres de ce même auteur s'ajouteront très vite à mes projets. 

Dans ma backlog, quelques livres m'ont marqué et je vous recommande de les lire :

- "Orgueil et Préjugés de Jane Austin...si vous êtes un tantinet romantique, vous irez jusqu'à tout relire de cette auteure.

- "Le collier Rouge" de JC Rufin. Une histoire surprenante, que je n'aurais sans doute jamais acheté si ce n'était le seul livre que j'ai trouvé de JC Rufin en français dans le charity shop du coin de la rue.
C'était au lendemain d'une discussion accrochée avec une lectrice aguerrie et exigeante, professeur de français agrégée, qui me recommandait chaudement de lire cet auteur au plus vite. Je ne regrette pas du tout cette lecture, bien au contraire.... vraiment l'auteur a le don de nous faire pénétrer dans son monde des les premières pages.

- "L'empereur aux mille conquêtes" de Javier Moro : encore un roman historique.... pour les amateurs, amatrices, nous embarquons au Brésil, colonie portugaise !

- "L'amie prodigieuse" de Elena Ferrante : il n'y a plus qu'à espérer que la suite soit traduite et éditée en français.... ce serait dommage de laisser nos deux amies, jeunes filles si différentes, en banlieue de Naples ! Je ne doute pas une minute que leur vie de jeunes adultes nous emmèneront encore très loin !

- Au rayon polar, ce qui est une grande nouveauté pour moi, je me suis enfin laissée happer par Peter May dans "L'homme de Lewis"....... à lire absolument.

Toujours au pied de mon lit ... parce qu'ils peuvent se lire au pas et ne perdent pas de leur intérêt :

- "Le français, quelle histoire" de JB Nadeau et Julie Barlow. Initiée pour mon Master 1  en Didactique des langue, cette lecture, facile d'abord, est très interessante pour qui veut connaître des anecdotes sur l'histoire du français.

- " The road to little dribbling" de Bill Bryson.  Cet auteur américain qui a grandi à Des Moines, Iowa, a résidé alternativement en UK ou aux States.... À mon sens, il raconte mieux que personne la vie "british". 

....ou parce que j'ai eu du mal à accrocher et que j'ai cédé à la page 75 : "Le livre des Baltimore" de Joël Dicker. Je suis preneuse de vos avis sur celui-ci : j'avais déjà eu quelques difficultés à me passionner pour "L'affaire Harry Québert", je dois avouer que là, à ce stade, je suis déçue. 

Voici enfin quelques unes de mes lectures prochaines très diverses, si d'autres ne viennent pas s'ajouter d'ici là.

En français :
- 2 livres d'Andreï Makine que je n'ai jamais lu encore " : "Le livre des breves amours éternelles" et "Femme aimée".
- "England, England" de Julian Barnes (dans ma liste depuis novembre....).
- "L'arbre du pays Toraya" de Philippe Claudel (dans ma liste depuis janvier....).
- "Miniaturiste" de Jessie Burton.
- "Dernière nuit à Twisted River" de John Irving.
- "Une passion indienne" de Javier Moro.
- "Passé imparfait" de Julian Fellowes.
- "..............." d'autre titres de Rufin que je trouve vraiment enrichissant.

En anglais :
- "The version of us" de Laura Barnett.
- "The light between oceans" de M.L Stedman.
- "The Rosie project" de Graeme Simsion.


Je vous souhaite une très belle journée..... N'oubliez pas le secret : quelques pages lues tous les jours !
N'hésitez pas à commenter en nous révélant vos lectures à vous, vos avis !

Odile

Petits projets couture été 2016

Hello,

Après un an d'abstinence auprès de ma machine à coudre, en raison de mon travail sur le Master 1 de FLE (entendre qu'un jour, j'aurai assez lu et potassé de bouquins à propos de la Didactique Interculturelle des Langues et je serai assez diplômée pour enseigner le Français Langue Étrangère), j'ai pris le temps en juin et juillet de laisser la route libre à ma créativité. 

En suivant au pied de la lettre les tutoriels sur internet de Craftsy.com, j'ai réalisé en en rien de temps et avec beaucoup de satisfaction ces quelques trousses et tote bags. 

Que vous soyez débutante ou confirmée dans l'art de manier la machine à coudre et les ciseaux, je vous recommande d'essayer ! Quelques heures de pur plaisir en perspective et le sourire de celles à qui vous les offrez !

Odile

La voile : une fabuleuse expérience pour les enfants à Port Blanc

Bonjour,

Il faut s'en convaincre : il y a des étés sans et avec le soleil en Bretagne nord, dans les Côtes d'Armor ! Quoi qu'il en soit, vos vacances seront toujours réussies si vous restez actifs, et les activités ne manquent pas pour les plus jeunes comme pour les plus grands : à commencer par l'école de voile, ici à Port Blanc, commune de Penvenan (http://www.cnportblanc.fr/). 

Cela fait 2 ans maintenant que nos enfants participent pour leur plus grand bonheur, et en toute sécurité grâce à une équipe de jeunes animateurs, sympas et qualifiés, à des stages d'une semaine de catamaran. Le matériel et l'équipement sont au top.

Attention, la combinaison et les chaussures de mer sont de rigueur dans l'eau à 17 degrés, mais petits et grands rentreront aussi au port forts de nouvelles rencontres, nouveaux savoirs, et du bleu plein les yeux devant ce paysage idyllique ! 

lectures

ouh la la, il y a du relâchement par ici ! presque 2 mois et je ne vous ai pas parlé de mes lectures... enfin si, j'ai du laisser des traces sur FB mais autant vous parler un peu plus longuement ici de 2  ou 3 livres qui m'ont vraiment bien plus : comme à chaque fois je vous avertis... je ne suis jamais dans les livres les plus récents : ici en plus je découvre 3 auteurs qui sont pourtant fait leurs preuves !

3ème dans mon top ! Des inconnues de Patrick Modiano

Je voulais lire Livret de famille de ce même auteur. Ne l'ayant pas trouvé à la librairie avant de quitter la France cet été, je me suis rabattue sur celui-ci ; que dire ? c'est bien écrit, facile à lire (attention facile ne veut pas dire "sur les bords de la piscine"). On découvre les destinées de 3 inconnues. Grâce aux descriptions de l'auteur, on les replace bien dans leur contexte spécifique, on se "souvient" d'une époque. Mais voilà, ces histoires m'ont semblé un peu insaisissables, comme floues, et puis un peu tragiques quand même. Cela me laisse un petit arrière goût amer.

Médaille d'argent : Fille du destin d'Isabel Allende

C'est une lecture fort agréable : une saga dont on ne veut pas qu'elle s'arrête tant nous découvrons au travers de personnages attachants, les aventures d'une famille et de son entourage du Chili, sur les routes des colonies anglaises, jusqu'à la Californie et la vie des pionniers chercheurs d'or. J'ai enchaine sur la Maison aux esprits, mais je chemine lentement ayant repris les chemins de l'école.

Mon coup de coeur : Magnus de Sylvie Germain, Prix Goncourt des Lycéens, 2005... c'est dire si je suis en retard !

Quelle découverte ! Je n'avais jamais lu Sylvie Germain. J'ai été profondément touchée par cette histoire, écrite de façon très originale. On lit à chaque fois, comme un flashback, un bout de mémoire retrouvée du héros dont on retrace la vie : Magnus alias Franz-Georg.
Malgré un décorum très pesant (Magnus est né avant guerre en Allemagne et a été adopté par un médecin bourreau et une femme aveugle au désastre), cette histoire reste très poétique (j'ai aimé ces quelques lignes de poésie qui séparent les chapitres/flashs) sans être larmoyante. Tout simplement bouleversant. Belle lecture.

Bon dimanche,

Odile